Forex - валютный рынок, где покупатели и продавцы проводят валютные транзакции.
Транзакция - операция открытия/закрытия позиции.
Валютная пара - текстовая запись котировки валюты.
"Открыть позицию" - купить или продать валюту, тем самым совершив сделку.
"Закрыть позицию" - закрыть сделку купли-продажи.
"Длинная позиция" - покупка или открытая Buy позиция.
"Короткая позиция" - продажа или открытая Sell позиция.
Buy - купить.
Sell - продать.
Дилинг - торговля безналичной валютой.
Дилинговый центр - место, оборудованное компьютерами и торговыми терминалами для торговли на рынке Forex.
Торговый терминал - клиентская программа, на которой отображаются графики изменения курса валют и инструменты для технического анализа.
Внутридневная торговля - oткрытие и закрытие одной или нескольких позиций в течении одного торгового дня.
Трейдер - человек, который торгует валютами на рынке Forex.
Депозит - деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций.
Маржа - залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при маржинальной торговле валютой.
Маржинальная торговля - торговля валютой под залог(маржу). При маржинальной торговле обязательно проведение обратной сделки.
"Хеджирование" - заключение срочных сделок на покупку или продажу иностранной валюты во избежание колебания цен. Сущность хеджирования состоит в покупке (продаже) валютных контрактов на срок одновременно с продажей (покупкой) валюты, имеющейся в наличии, с тем же сроком поставки и проведение оборотной операции с наступлением срока фактической поставки валюты.
"Быки" - трейдеры, рассчитывающие на повышение курса валюты.
"Бычий рынок" - рынок с тенденцией к повышению курса.
"Медведи" - трейдеры, играющие на понижение курса валюты.
"Медвежий рынок" - рынок с тенденцией к снижению курса.
Пункт или пипс - минимальное изменение цены, которое различно для всех валютных пар.
Лот - наименьший неделимый объем операции купли/продажи.
"Фигура" - изменение цены на 100 пунктов. Например, изменение цены EUR/USD с 1.770 до 1.870 - это рост на фигуру.
Открытая позиция - это несовпадение требований и обязательств для участника валютного рынка (банка, компании или частного лица). Возникает, например при покупке одной валюты за другую (если продать доллары – купить на эту сумму евро, то возникает открытая позиция в евро. После продажи купленной суммы в евро позиция в евро считается закрытой).
Тренд - текущее общее направление движения цены.
Линии тренда - это проведенные на графике прямые линии, проходящие через впадины при восходящей тенденции и через пики - при нисходящей. Эти линии определяют текущую тенденцию. Прорыв линии тренда обычно является сигналом об изменении тенденции.
Восходящий тренд - когда каждый раз в волне достигается более высокое по сравнению с предыдущим значение курса. Нижние точки волн соединяются прямой линией — линией тренда.
Нисходящий тренд - когда каждый раз достигается более низкое значение курса. Линия тренда строится путем соединения верхних точек волн движения курса.
Канал - определенный коридор колебания курса валюты.
Уровень поддержки - нижняя граница канала.
Уровень сопротивления - верхняя граница канала.
Рэндж - расстояние между уровнями поддержки и сопротивления.
Кредитное плечо - ставка кредита, предоставленного трейдеру брокером.
Брокер - организация, предоставляющая услуги кредитования и поддержки трейдеров.
Покупка и продажа валюты в валютной паре происходят по разным котировкам.
Котировка - состоит из двух цифр (bid/ask) одна из которых указывается цену покупки, а другая цену продажи в данный момент.
Валютная котировка бывает трех видов:

•	прямая котировка - количество единиц валюты за 1 доллар США ( доллар стоит впереди валютной пары).
•	обратная котировка - количество единиц валюты за 1 Евро, английский фунт или швейцарский франк ( Евро, английский фунт или швейцарский франк стоит впереди валютной пары).

Базовая валюта - валюта, стоящая в валютной паре первой - она является «товаром» , т.е. покупается и продается за вторую валюту в валютной паре. Объем сделки указывается в базовой валюте и в каждой валютной паре записывается слева (первой).
Валюта котировки (котируемая валюта) в каждой валютной паре записывается справа (второй).
Ask - цена покупки.
Bid - цена продажи.
Спрэд - разница, обычно выражаемая в пунктах между ценами продавца и покупателя. Более низкий спред благоприятен для трейдера.
Валютный курс - цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны.
Своп - сделка, при которой расчеты происходят на второй рабочий день после заключения сделки.
Кросс-курс - курс обмена между двумя валютами за исключением доллара США.
Маркет-мейкеры - крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса или процентных ставок за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка.
Ордер - запрос клиента к маклеру, чтобы покупать (ордер на покупку) или продавать (ордер на продажу) по специфической цене или за рыночную цену.
Стоп-лосс - стоп-приказ, применяемый для ограничения убытков. Срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены, при ее движении в сторону убытков.
Тейк-профит - стоп-приказ, применяемый для ограничения рисков трейдера. Срабатывает при достижении заданного значения цены.
Технический анализ - область рыночного анализа, предполагающая что рынок обладает памятью и что на будущее движение курса большое влияние оказывают закономерности его прошлого поведения.
Чарт, график, диаграмма - графическое отображение изменения цен и другой информации во времени.
Индикатор - данные для получения информации про общее состояние экономики, или финансовых рынков.
Осцилятор - технический индикатор, показывающий состояние перекупленность или перепроданность рынка. При достижении осцилятором максимального значения рынок находится в состоянии перекупленности, при минимальном - в состоянии перепроданности.
Дивергенция, расхождение - ситуация, в которой два или больше графиков индексов дают расхождение с ценовым графиком.
Фундаментальный анализ - область рыночного анализа, в котором прогнозы основываются на событиях в финансовом мире. Основными критериями обычно считаются экономическая ситуация в стране рассматриваемой валюты, кредитно-денежная политика и другие «фундаментальные» аспекты.
Межбанковские курсы - валютные курсы, которые крупные международные банки котируют другим крупным международным банкам. Различие между курсами покупки и продажи валюты может быть около 0.03-0.08%.
Диверсификация - стратегия, разработанная чтобы уменьшить риск, распределяя капиталовложения между различными парами валют.